前作Amazingシリーズの後継として新たに生まれた [the traditional]シリーズ。
近代的な研究を基に超古来の製法で造られた、我々が考える新たな[伝統]のカタチです。

中村酒造場六代目が新たに取り組む２シリーズの根幹にあるのは芸術品（アート）という概念。
歴史を重んじ世界を見据え生み出す新しい焼酎の在り方こそ我々が目指す“本格手造り焼酎”の本質的価値です。
そういった中村酒造場のコンセプトに賛同いただいた新進気鋭の画家に、エチケットを新たに描きおろして頂きます。